Translated document This document was translated from French. In the event of any discrepancy between the translation and the original, only the French version is authoritative: Conditions générales d'utilisation.

General terms and conditions of use

Version in force since May 7, 2025.

1. Preamble

These Terms and Conditions of Use (hereinafter referred to as Terms) govern access to and use of the websites https://sayseeshow.com and https://sayseeshow.io/app, as well as the mobile and web applications provided by S.A.S. Say See Show (hereinafter referred to as the Provider).

By accessing, downloading, installing or using the websites or the applications, you acknowledge having read, understood and agreed to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, do not use the services.

2. Legal information

S.A.S. Say See Show
Share capital: EUR 124,500
Identification of the publisher: see the legal notices.
EU VAT number: FR56939465902
Write to us: email us.
Publishing director: Jean-Luc Antoine
Host: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Geneva, Switzerland

3. Subject of the services

The websites and applications provide free access to the following services:

free online help and documentation at https://sayseeshow.com;
the frequently asked questions section;
free access to the Say See Show application with basic features;
the optional purchase of a time-limited licence, which unlocks the advanced features.

Access requires an internet connection. The user bears the full cost of that connection (hardware, software and network).

4. Conditions of access and use

4.1. Access to the websites is free of charge.
4.2. The application can be used without a user account.
4.3. The first launch requires acceptance of the End User Licence Agreement. Without it, no feature is available.

5. Intellectual property

5.1. Trademarks: Say See Show and C'est si chaud are registered trademarks. Any unauthorised reproduction is prohibited.
5.2. Content: all texts, visuals, logos, icons, images, sounds, videos, interfaces, source code, databases and algorithms are the exclusive property of Say See Show or of its partners.
5.3. Licence granted: the user is granted a personal, non-exclusive, non-transferable and worldwide licence to use the service, for the duration of the licence acquired.
5.4. Prohibitions: the user shall not reproduce, distribute, decompile, rent, alter or commercially exploit all or part of the service.
5.5. Under Article L122-5 of the French Intellectual Property Code, any quotation must credit the author and the source.

6. Privacy policy and data processing

See the full policy at the privacy page. We comply with the following frameworks: GDPR, PIPEDA, CCPA and COPPA, TTDSG, BDSG, FADP, LSC.

No cookies, no behavioural advertising, no account creation.

Minimal collection:

When a licence is purchased: date, country, language, unique device identifier.
On first use: date, country, language.

7. Financial conditions

7.1. The free application offers partial access to the features.
7.2. The purchase of a licence is made online through the stores or a web integration.
7.3. Under Article L221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to dematerialised digital content activated immediately.

8. Limitation of liability

8.1. The services are provided as is, without any warranty of fitness for a particular purpose.
8.2. The company cannot be held liable for any damage resulting from the use of the services, including outages, data loss, hacking or interruptions.
8.3. Liability is limited to the amount paid by the user in the month preceding the incident.

9. Security

The provider implements appropriate technical and organisational measures: encryption, anonymisation, secure hosting in Europe and incident monitoring.

10. User obligations

The user agrees to:

use the services lawfully;
not attempt to circumvent security or licence restrictions;
not use the websites or the applications fraudulently.

11. Support and contact

Contact: email us

Online support at the FAQ

12. Governing law and dispute resolution

12.1. These Terms are governed by French law.
12.2. In the event of a dispute, an attempt at amicable resolution must be made before any legal action.
12.3. The courts of Paris (France) have exclusive jurisdiction, unless otherwise required by mandatory international private law.

13. Amendment of the Terms

The provider reserves the right to amend these Terms. The user will be informed by notification on the application and on the websites. Continued use constitutes acceptance.

14. Severability and entry into force

If any clause of these Terms is held to be null, the other clauses remain fully valid.

These Terms come into force on May 7, 2025 and replace all earlier versions.